صبح بود و بر چین و شکن دریای آرام،
آفتاب تازه زر افشانی میکرد.
در بیش از یک و نیم کیلومتر دورتر از ساحل،
کرجی ماهیگیری سینه بر آب سپرده و آرمیده بود.
هزاران مرغ دریایی به دنبال دعوت به صبحانه ی دسته جمعی در هوا،
در حال جدال بر سر تکه ای خوراکی به پرواز در آمدند.
روز پرهیاهوی دیگری آغاز شده بود...
اما در دوردست ها، در ورای کرجی و ساحل،
جاناتان لیوینگستون، مرغ دریایی، تنها با خویشتن در حال تمرین بود.
جاناتان لیوینگستون مرغ دریایی، ریچارد باخ (پسر آبی)